WHAT CAN GO WRONG WHEN APPLYING WAVE TURBULENCE THEORY